
A letter from the noted Swedish music publishers Elin and Ulla Johnson, dated 5 December 1901 and addressed to Hugo, sheds some light on Hugo’s state of mind in coming to what must have been a wrenching decision (above). The letter is currently in the archives of The Wassmann Foundation, Washington, D.C. Although written in an old Swedish dialect, I will translate as best I can.
The letter opens thanking Hugo for a photograph (fotographi) he has recently sent them. They then go on to reassure Hugo he has made the right decision in leaving the Guild (def Gál), heartening him with the conviction that the saxophone will one day be the centrepiece of both orchestral and funerary composition, although not necessarily among Lutherans. The letter closes with this encouragement: “The burden is on your shoulders Hugo but God will provide.” It is signed on the reverse, “Elin & Ulla Johnson,” with the added remark, “…send Helge and Eva our love.” Helge and Eva were Hugo’s two surviving daughters.
I hope this sheds further light on the last remaining years of the Guild.
1 comment:
Veery creative post
Post a Comment